sexta-feira, 8 de julho de 2011

Homem se casa com personagem virtual. 

Man marries virtual character.

A cerimônia foi transmitida pela internet.
The ceremony was broadcast over the Internet.


Sim, é possível. Um japonês se casou no mês passado com uma personagem de videogame. Tudo oficial, bonitinho, com a cerimônia transmitida pela internet e com o "casal" saindo até para lua-de-mel em Guam.
O homem se chama SAL9000 (nickname que usa na internet, pois ele não fornece seu nome verdadeiro), um fanático por games que se casou com a personagem Nene Anegasaki, do game Love Plus, que simula encontro românticos.
Após o casamento, que contou até com depoimentos emocionados dos amigos dele, o "casal" viajou para passar a lua-de-mel em Guam. Legalmente, o casamento não tem validade no Japão, mas já causou um tremendo alvoroço na imprensa.
"Eu amo a personagem, não a máquina", disse SAL9000 à rede de TV CNN. "Entendo perfeitamente que se trata de um game e entendo perfeitamente que não posso estar legalmente casado com ela."
O "noivo" se apaixonou por Nene em setembro último, quando começou a jogar Love Plus. Desde então, ele a leva pelas ruas de Tóquio e para passeios, como na Disneylândia nipônica.
"Ela não fica brava comigo nunca se eu me atraso. E se fica chateada, logo me perdoa", justifica SAL. "Estou com ela e não preciso de uma namorada humana."
Hiroshi Ashizaki, escritor japonês especialista em internet e em casos de vício em games, não acha o caso de SAL tão complicado quanto parece. "Conheço diversos casos de pessoas que sequer conseguem se comunicar com outras. Isso não acontece com SAL", defende ele. "A juventude japonesa de hoje em dia não consegue expressar seus sentimentos verdadeiros, não conseguem traduzir isso para a realidade. Eles só conseguem fazê-lo em mundos virtuais. É o reverso da realidade. Esses casos são mais sérios que o do SAL."



Yes, it is possible. A Japanese married last month with a video game character. Allofficial cute, with the ceremony broadcast over the internet with the "couple" until leavingfor honeymoon in Guam.
SAL9000 The man's name (or nickname that uses the Internet, because it does not provide his real name), a games fanatic who married Nene Anegasaki the character,the game Love Plus, which simulates romantic encounter.
After the wedding, which had moved up with testimonials of his friends, the "couple" went to spend the honeymoon in Guam. Legally, marriage is not valid in Japan, but it has caused a tremendous uproar in the press.
"I love the character, not the machine," said SAL9000 television network CNN. "I fully understand that this is a game and I understand perfectly well that can not be legallymarried."
The "groom" fell in love with Nene last September, when he started playing Love Plus.Since then, he takes the streets of Tokyo and rides like Disneyland in Nipponese.
"She never gets mad at me if I'm late. And if you get upset, so forgive me," he explainsSAL. "I'm with her and do not need a human girlfriend."
Ashizaki Hiroshi, Japanese writer specializing in Internet and in cases of addiction togames, is not it the case of SAL as complicated as it sounds. "I know of several cases of people who can not even communicate with others. Not so with salt," he contends."The Japanese youth of today can not express your true feelings, unable to translate thatinto reality. They can only do so in virtual worlds. It's the reverse of reality. These casesare more serious than the SAL."
fonte:teen word
ass:lizz

Nenhum comentário:

Postar um comentário